1 00:00:07,640 --> 00:00:09,440 Δρ Beaumont, αυτή είναι η Lynette. 2 00:00:09,440 --> 00:00:12,640 Η Λινέτ μπήκε μέσα. Δύσπνοια. Πόνοι στο στήθος. 3 00:00:12,640 --> 00:00:14,800 Μπορείς να προσπαθήσεις και να αργήσεις αναπνέεις για μένα; 4 00:00:14,800 --> 00:00:17,080 νιώθω σαν παθαίνω καρδιακή προσβολή. 5 00:00:17,080 --> 00:00:18,960 Πάσχετε από άσθμα; 6 00:00:18,960 --> 00:00:21,480 Κάποια λοιμώξεις στο στήθος πρόσφατα; Κρυολόγημα ή γρίπη; 7 00:00:21,480 --> 00:00:24,680 Αυτός είναι ο Simon McDermott. Είναι 23. Είχε μια κρίση ενώ έκανε τζόκινγκ. 8 00:00:24,680 --> 00:00:27,360 Έχετε ιστορικό επιληπτικών κρίσεων; Όχι. 9 00:00:27,360 --> 00:00:30,640 Δεν υπάρχει προηγούμενος τραυματισμός στο κεφάλι και είπε ο τζότζερ που τον βρήκε 10 00:00:30,640 --> 00:00:33,400 η κατάσχεση κράτησε περίπου διάρκεια δύο λεπτών. 11 00:00:33,400 --> 00:00:36,040 Αιμοδυναμικά σταθερό. GCS 13 κατά την άφιξη. 12 00:00:36,040 --> 00:00:37,720 Αυξημένη εγρήγορση κατά τη μεταφορά. 13 00:00:37,720 --> 00:00:40,880 Ωχ, πάλι αρπάζει! ΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΗΠΟΥΝ ΓΡΗΓΟΡΑ 14 00:00:43,000 --> 00:00:44,960 Διαζεπάμη 5 mg. Ναι. Πάνω σε αυτό. 15 00:00:47,480 --> 00:00:49,120 Μπορείτε να μου πείτε πού είναι ο πόνος; 16 00:00:49,120 --> 00:00:51,480 Είναι κάπως... Είναι εδώ. 17 00:00:51,480 --> 00:00:52,960 ΕΝΤΑΞΕΙ. 18 00:00:54,400 --> 00:00:56,480 (Γκρινιάζει) Αχ. 19 00:00:56,480 --> 00:01:00,120 (Παντελόνι) Αισθάνομαι καλύτερα, όμως. Νομίζω ότι με πιάνει πανικός για το τίποτα. 20 00:01:00,120 --> 00:01:01,800 Ναι, δεν μπορείς Αγνόησε τον πόνο στο στήθος, Lynette. 21 00:01:01,800 --> 00:01:03,280 Είναι τόσο περίεργο. 22 00:01:03,280 --> 00:01:07,040 Ένα λεπτό ήμουν καλά, το επόμενο δεν ήμουν. 23 00:01:07,040 --> 00:01:09,440 Καλώς. Πονάει όταν παίρνεις μια βαθιά ανάσα; 24 00:01:11,520 --> 00:01:13,720 Χμμ. Είσαι καπνιστής; 25 00:01:14,880 --> 00:01:16,080 Όχι. 26 00:01:16,080 --> 00:01:18,440 Είχατε κανένα ταξίδι στο εξωτερικό πρόσφατα; 27 00:01:18,440 --> 00:01:20,640 Όχι. Δεν έχω πάει ποτέ έξω από την Αυστραλία. 28 00:01:21,640 --> 00:01:24,000 Αχ, τι έκανες πότε ξεκίνησαν τα συμπτώματα; 29 00:01:24,000 --> 00:01:25,960 Οδηγούσα στα μαγαζιά. 30 00:01:25,960 --> 00:01:27,960 Ακτινογραφίες θώρακος, αίματα. 31 00:01:27,960 --> 00:01:30,280 Ναι. Καρδιακά ένζυμα και ένα ABG. 32 00:01:30,280 --> 00:01:32,720 Ίσως χρειαστεί να ελέγξουμε επίπεδα τροπονίνης λίγο αργότερα. 33 00:01:32,720 --> 00:01:33,920 Μμ-χμ. 34 00:01:33,920 --> 00:01:37,000 Πόσο καιρό θα πάρει όλο αυτό; Χμ, δυο ώρες. 35 00:01:37,000 --> 00:01:40,880 Χρειάζεται να είσαι κάπου; (Παντελόνι) Α-α. 36 00:01:40,880 --> 00:01:42,480 Καλώς. Ας το ξεκινήσουμε. 37 00:01:45,240 --> 00:01:47,200 Το στήθος είναι καθαρό. Κοιλιά απαλή. 38 00:01:47,200 --> 00:01:49,440 Νιώθεις ότι ήσουν χτυπήθηκε από φορτηγό, ρε; 39 00:01:49,440 --> 00:01:51,320 Φαίνεσαι αρκετά σε φόρμα. Τρέχεις κάθε μέρα; 40 00:01:51,320 --> 00:01:53,480 Εκτός από τις Κυριακές. 41 00:01:53,480 --> 00:01:55,040 Υπήρχε κάποια προειδοποίηση για αυτό; 42 00:01:55,040 --> 00:01:56,840 Οτιδήποτε συμβαίνει πριν την κατάσχεση; 43 00:01:56,840 --> 00:02:00,160 Ε, έχω πονοκεφάλους για μερικές εβδομάδες. 44 00:02:00,160 --> 00:02:01,920 Αρκετά κακό για να χρειάζεσαι παυσίπονα. 45 00:02:01,920 --> 00:02:04,840 Μμμ. Η όρασή μου ήταν επίσης λίγο θολή. 46 00:02:04,840 --> 00:02:06,560 Εντάξει, χρειαζόμαστε πλήρης εξέταση αίματος, 47 00:02:06,560 --> 00:02:08,280 καλλιέργειες αίματος και αέρια και οθόνη φαρμάκων. 48 00:02:08,280 --> 00:02:09,759 Α, δεν κάνω ναρκωτικά, κύριε. 49 00:02:09,759 --> 00:02:12,000 Θα δεχτώ τον λόγο σου. Είναι απλώς ένας τυπικός έλεγχος. 50 00:02:12,000 --> 00:02:13,640 Θα χρειαστεί αξονική τομογραφία κεφαλής. Κάντε το επείγον. 51 00:02:13,640 --> 00:02:15,320 Πήγαινε τον στην Ακτινολογία το συντομότερο δυνατό. 52 00:02:15,320 --> 00:02:19,160 Θα χρειαστούμε επίσης μια ακτινογραφία θώρακος, ΗΚΓ και νευροσυμβουλή. 53 00:02:19,160 --> 00:02:21,880 Τι κάνεις για να ζήσεις; Είμαι στο στρατό. 54 00:02:21,880 --> 00:02:23,360 Σταθμένος στο Δαρβίνο. 55 00:02:23,360 --> 00:02:25,000 Τι κάνεις εδώ κάτω, λοιπόν; 56 00:02:25,000 --> 00:02:26,720 Άδεια δύο εβδομάδων. 57 00:02:26,720 --> 00:02:28,240 Αναμένεται να πετάξει σπίτι αύριο. 58 00:02:28,240 --> 00:02:30,840 Μμμ! Κακός τρόπος για να τελειώσετε τις διακοπές σας. 59 00:02:30,840 --> 00:02:32,400 Ναι. 60 00:02:34,280 --> 00:02:36,880 Πώς είναι η αναπνοή τώρα; Ναι. Είναι καλύτερα. 61 00:02:36,880 --> 00:02:38,360 ΕΝΤΑΞΕΙ. 62 00:02:39,480 --> 00:02:41,320 Λοιπόν, το ΗΚΓ σας δείχνει ότι ο σφυγμός σου είναι γρήγορος, 63 00:02:41,320 --> 00:02:43,360 αλλά είναι σε φλεβοκομβικό ρυθμό, 64 00:02:43,360 --> 00:02:45,560 οπότε είναι απίθανο να σχετίζεται με την καρδιά. 65 00:02:45,560 --> 00:02:47,040 Σε ενοχλούν τα χέρια σου; 66 00:02:47,040 --> 00:02:49,040 Ω, απλώς προκαλούν φαγούρα. Καίγονται λίγο. 67 00:02:49,040 --> 00:02:50,800 Ω, είναι εντάξει, όμως. 68 00:02:55,560 --> 00:02:57,880 Απλώς σκύψτε μπροστά για μένα για να μπορέσω να ελέγξω την πλάτη σου. 69 00:02:59,880 --> 00:03:01,360 Δεν υπάρχει εξάνθημα εκεί. 70 00:03:01,360 --> 00:03:03,240 Και τα πόδια της φαίνονται καλά. 71 00:03:03,240 --> 00:03:06,080 ΕΝΤΑΞΕΙ. Έχετε κανένα πρόβλημα στην κατάποση; 72 00:03:06,080 --> 00:03:08,040 Ε, όχι. Γιατί; 73 00:03:08,040 --> 00:03:10,360 Φαίνεται ότι έχετε κάποιου είδους αλλεργική αντίδραση. 74 00:03:10,360 --> 00:03:13,000 Μάλλον έχεις εκτεθεί σε κάτι νέο στο περιβάλλον σας. 75 00:03:15,120 --> 00:03:17,840 Είχατε κάτι να φάτε ή να πιείτε τις τελευταίες 24 ώρες 76 00:03:17,840 --> 00:03:20,360 που κανονικά δεν θα είχες, όπως οι ξηροί καρποί ή τα οστρακοειδή; 77 00:03:20,360 --> 00:03:21,840 Όχι. 78 00:03:21,840 --> 00:03:23,520 Εντάξει, τι γίνεται οικιακά προϊόντα ή προϊόντα περιποίησης; 79 00:03:23,520 --> 00:03:25,000 Υπάρχει κάτι διαφορετικό εκεί; 80 00:03:25,000 --> 00:03:26,840 Όχι. Σε πειράζει αν τηλεφωνήσω στον άντρα μου; 81 00:03:26,840 --> 00:03:28,320 Δεν υπάρχουν κινητά τηλέφωνα εδώ. Συγνώμη. 82 00:03:28,320 --> 00:03:30,360 Ω. Έχετε ένα τηλέφωνο που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω, λοιπόν; 83 00:03:30,360 --> 00:03:31,840 Σίγουρος. 84 00:03:31,840 --> 00:03:33,840 Νομίζεις ότι ξέρεις τι είναι; 85 00:03:35,480 --> 00:03:37,880 Είναι...σκόνη πλυντηρίου. 86 00:03:37,880 --> 00:03:39,440 Αγόρασα ένα καινούργιο την περασμένη εβδομάδα. 87 00:03:39,440 --> 00:03:43,040 Είναι φθηνό. Θα το έκανε αυτό; Ισως. Ναι. 88 00:03:43,040 --> 00:03:45,920 Ω, καλά. Θα το διώξω, τότε. Το πρόβλημα λύθηκε. 89 00:03:45,920 --> 00:03:48,720 Όχι. Θα ήθελα ακόμα να δω τι οι αιματολογικές εξετάσεις λένε, αν είναι εντάξει. 90 00:03:48,720 --> 00:03:50,200 Απλά καθίστε αναπαυτικά. 91 00:03:51,200 --> 00:03:54,080 Εντάξει, ας της δώσουμε άλλα 12,5 mg Phernergan IV 92 00:03:54,080 --> 00:03:55,600 και αυτό θα πρέπει να βοηθήσει ανακουφίζει από τον κνησμό. 93 00:03:55,600 --> 00:03:58,320 Πού είναι αυτό το τηλέφωνο; Εδώ ακριβώς. 94 00:04:01,640 --> 00:04:04,080 (Ο άντρας στενάζει) 95 00:04:04,080 --> 00:04:06,720 (Γκρίνια, φωνές) 96 00:04:06,720 --> 00:04:08,800 (Γκρίνια) (Απαλά) Γεια. 97 00:04:10,040 --> 00:04:12,200 Άκουσέ με. 98 00:04:12,200 --> 00:04:14,400 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό! Καλώς; 99 00:04:14,400 --> 00:04:16,000 Δεν μπορώ. Όχι! 100 00:04:16,000 --> 00:04:19,800 Ναί. Πολύλογος! Αχ! Αχ! 101 00:04:19,800 --> 00:04:22,800 ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ 102 00:04:27,400 --> 00:04:29,000 (Καθαρίζει το λαιμό) Campion. 103 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 Γεια σου. Ειλικρινής. Είμαι εγώ. 104 00:04:31,000 --> 00:04:32,600 Πού στο διάολο είσαι; 105 00:04:32,600 --> 00:04:35,320 Ε, με τον Στιβ. (Ο Steve slutters) 106 00:04:36,400 --> 00:04:38,280 Ουάου. Πότε εμφανίστηκε; 107 00:04:38,280 --> 00:04:39,760 Αργά χθες το βράδυ. 108 00:04:39,760 --> 00:04:41,240 (Γκρινιάζει) 109 00:04:41,240 --> 00:04:45,120 Κοίτα, Φρανκ, σταμάτησε να πίνει - για τα καλά. 110 00:04:45,120 --> 00:04:47,040 Χμ, κρύα γαλοπούλα. 111 00:04:47,040 --> 00:04:48,600 Και έχει DTs και... 112 00:04:48,600 --> 00:04:50,840 (Γκρίνια) 113 00:04:50,840 --> 00:04:52,760 ..είχε κάνει εμετό το μεγαλύτερο μέρος της νύχτας. 114 00:04:52,760 --> 00:04:54,640 Πονάει πολύ. 115 00:04:54,640 --> 00:04:57,760 Ετσι; Φέρτε τον εδώ μέσα. Ρε, γιατί δεν το σκέφτηκα; 116 00:04:57,760 --> 00:04:59,240 (Ο Στιβ γκρινιάζει) Δεν θα πάει. 117 00:04:59,240 --> 00:05:01,920 Και δεν έχω τίποτα για να τον βοηθήσει να το ξεπεράσει. 118 00:05:03,040 --> 00:05:04,960 Σοβαρά μιλάει εγκαταλείπω το γκρογκ; 119 00:05:04,960 --> 00:05:06,560 Ναί. Ναι. 120 00:05:07,560 --> 00:05:09,040 Χρειάζομαι... 121 00:05:10,040 --> 00:05:12,320 (Γκρινιάζει) 122 00:05:12,320 --> 00:05:13,920 Χρειάζομαι κάποιον να μου φέρει ένα ηρεμιστικό 123 00:05:13,920 --> 00:05:16,360 και, ε, κάτι για τη ναυτία, ίσως. 124 00:05:17,400 --> 00:05:20,040 Χρειάζομαι τη βοήθειά σου, Φρανκ. 125 00:05:20,040 --> 00:05:21,520 Παρακαλώ. 126 00:05:23,520 --> 00:05:25,520 Gallagher, φρόντισε το μαγαζί, θα το κάνεις, όσο είμαι έξω; 127 00:05:25,520 --> 00:05:27,000 Που πάτε; 128 00:05:27,000 --> 00:05:29,040 Υπάρχει μια λίστα με πράγματα Χρειάζομαι να κάνεις. 129 00:05:29,040 --> 00:05:30,520 Φρανκ, περίμενε. 130 00:05:33,480 --> 00:05:35,160 Γεια. Γεια. 131 00:05:35,160 --> 00:05:37,560 Κάνατε σελίδα για μια χειρουργική συμβουλή. Ναι, το έκανα. 132 00:05:37,560 --> 00:05:39,560 Μμ-χμ. 133 00:05:39,560 --> 00:05:41,080 Αυτό δεν είναι καλό. 134 00:05:41,080 --> 00:05:43,000 Θα οργανώσω μια νευρολογική διαβούλευση. 135 00:05:43,000 --> 00:05:44,480 Δικαίωμα. 136 00:05:46,040 --> 00:05:49,560 Λοιπόν, τι κοιτάμε, Δρ Γουέστ; Μεγάλο ανεύρυσμα. 137 00:05:49,560 --> 00:05:51,800 Φαίνεται ότι είναι στο χοριοειδές πλέγμα της τρίτης κοιλίας. 138 00:05:51,800 --> 00:05:53,400 Πατώντας έτσι το εγκεφαλικό του στέλεχος 139 00:05:53,400 --> 00:05:55,120 πρέπει να επηρεάζει τις κινητικές του λειτουργίες. 140 00:05:55,120 --> 00:05:57,600 Πονοκέφαλοι, θολή όραση, δύο επιληπτικές κρίσεις σήμερα. 141 00:05:57,600 --> 00:06:00,080 (Αναστενάζει) Ναι. Είναι η Zoe Gallagher στο ED. 142 00:06:00,080 --> 00:06:02,480 Πρέπει να οργανωθώ μια επείγουσα νευροσυμβουλή. 143 00:06:03,480 --> 00:06:05,600 Το όνομα του ασθενούς είναι Simon McDermott. 144 00:06:05,600 --> 00:06:08,200 Βρίσκεται τόσο βαθιά στον εγκέφαλο, είναι αδύνατο να λειτουργήσει. 145 00:06:08,200 --> 00:06:11,680 Σωστά, κάναμε να πάτε στους επόμενους συγγενείς; 146 00:06:11,680 --> 00:06:15,240 Όχι. Η μητέρα είναι στην Ισπανία. Θα πάρω τον Φον σε αυτό μόλις το έχω τακτοποιήσει. 147 00:06:15,240 --> 00:06:16,720 Δικαίωμα. 148 00:06:16,720 --> 00:06:18,720 Χμ, ξεκινήστε σχετικά με τη νευροαξιολόγηση 149 00:06:18,720 --> 00:06:20,640 και θα είμαι μαζί σας σε ένα λεπτό. 150 00:06:22,680 --> 00:06:24,160 Μπορείτε να ακολουθήσετε το δάχτυλό μου, παρακαλώ; 151 00:06:26,360 --> 00:06:27,920 ERICA: Νιώθεις καλύτερα; 152 00:06:27,920 --> 00:06:30,480 Ναι. Πρέπει να ήταν πολύ δυνατά φάρμακα που μου έδωσες. 153 00:06:30,480 --> 00:06:32,280 Ναι. Μπορούν σε χτυπήσω λίγο. 154 00:06:32,280 --> 00:06:34,080 Συν την κατάσχεση θα σε νυστάζει. 155 00:06:34,080 --> 00:06:37,680 Εντάξει, θα σε πάω σφίξε τα χέρια μου όσο πιο δυνατά μπορείς. 156 00:06:37,680 --> 00:06:39,520 Πρέπει να είναι κάτι απλό. 157 00:06:40,840 --> 00:06:42,440 Μόλις θυμήθηκα που χτύπησα το κεφάλι μου 158 00:06:42,440 --> 00:06:44,680 παίζοντας ένα παιχνίδι footy στη βάση λίγο πριν. 159 00:06:44,680 --> 00:06:47,680 Θα μπορούσε να είναι καθυστερημένη διάσειση; Ισως. 160 00:06:48,680 --> 00:06:51,080 Έχει αδυναμία και από τις δύο πλευρές. Χμμ. 161 00:06:52,440 --> 00:06:55,520 Είμαι ο Μάικ Βλάσεκ. Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κύριε. 162 00:06:55,520 --> 00:06:57,000 Κύριε; 163 00:06:57,000 --> 00:07:00,120 Συνήθως δεν το αντιλαμβάνομαι του σεβασμού. Όχι εδώ γύρω, πάντως. 164 00:07:00,120 --> 00:07:01,800 Συγνώμη. Συνήθεια. 165 00:07:01,800 --> 00:07:03,360 (Γελάει) Ο Σάιμον είναι στρατιώτης. 166 00:07:03,360 --> 00:07:06,680 Πραγματικά; Τι σας έκανε να συμμετάσχετε η αμυντική δύναμη; 167 00:07:06,680 --> 00:07:08,400 Ο πατέρας μου ήταν στον βρετανικό στρατό. 168 00:07:08,400 --> 00:07:10,080 Χμμ. 169 00:07:10,080 --> 00:07:13,000 Μπορείς να σπρώξεις με τα πόδια σου στα χέρια μου, παρακαλώ; 170 00:07:15,360 --> 00:07:18,360 Καμιά ιδέα τι συμβαίνει με μένα, κύριε; 171 00:07:18,360 --> 00:07:20,360 Λοιπόν, η σάρωση σας αποκαλύπτει μια αδυναμία 172 00:07:20,360 --> 00:07:22,200 σε ένα από τα αιμοφόρα αγγεία στον εγκέφαλό σου. 173 00:07:22,200 --> 00:07:25,000 Λέγεται ανεύρυσμα. Και τι κάνετε για αυτό; 174 00:07:26,000 --> 00:07:28,080 Πρώτα από όλα, θα πάρουμε ένας νευρολόγος να σε εξετάσει. 175 00:07:28,080 --> 00:07:31,080 Και θα μπορεί να εξηγήσει τα πράγματα σε εσάς πιο αναλυτικά. 176 00:07:31,080 --> 00:07:33,240 Δεν μπορείς να μου δώσεις περισσότερες πληροφορίες; 177 00:07:33,240 --> 00:07:36,320 εννοώ, αν αυτό το πράγμα είναι στον εγκέφαλό μου, 178 00:07:36,320 --> 00:07:37,960 κάτι πρέπει να κάνεις, σωστά; 179 00:07:37,960 --> 00:07:41,840 Ναι. Το κάνουμε. Μπορείς να τελειώσεις την αξιολόγησή σας και να τη γράψετε; 180 00:07:47,280 --> 00:07:50,160 (Μαλακά) Έλα. Ερχομαι. Απάντηση! 181 00:07:51,240 --> 00:07:52,840 Προσπαθεί ακόμα να τηλεφωνήσει στον άντρα της; 182 00:07:52,840 --> 00:07:54,480 Ναι. Ξύνει και τα χέρια της. 183 00:07:54,480 --> 00:07:56,520 Η πρώτη παρτίδα αντιισταμινικών έπρεπε να το είχε διευθετήσει. 184 00:07:56,520 --> 00:07:58,000 Ναι, θα έπρεπε. 185 00:07:58,000 --> 00:08:00,640 Επιτρέψτε μου να φροντίσω αυτά τα αίματα. Προσέξτε αυτό το εξάνθημα για μένα. 186 00:08:00,640 --> 00:08:03,440 ΥΓΕΙΑ: Δύσπνοια και γενικευμένος πόνος στο στήθος πριν από μία ώρα. 187 00:08:03,440 --> 00:08:06,840 Έχει επίσης ένα εξάνθημα στα χέρια της, στήθος, λαιμό και πρόσωπο. 188 00:08:06,840 --> 00:08:10,000 Είναι εντάξει, Μάγια. Απλά προσπαθήστε και χαλαρώστε. Αν μπορείτε, αναπνεύστε κανονικά. 189 00:08:10,000 --> 00:08:11,600 Ο πόνος είναι χειρότερος με την έμπνευση. 190 00:08:11,600 --> 00:08:13,600 Δεν είχε πρόσφατες ασθένειες - γρίπη ή κρυολόγημα - 191 00:08:13,600 --> 00:08:15,160 αλλά υποφέρει από άσθμα, Τζακ. 192 00:08:15,160 --> 00:08:17,640 Ω. Χρησιμοποιείτε συσκευή εισπνοής; 193 00:08:17,640 --> 00:08:19,280 Συνήθως βοηθάει. 194 00:08:19,280 --> 00:08:20,920 Όχι αυτή τη φορά. 195 00:08:20,920 --> 00:08:24,280 Της έδωσα 5 mg σαλβουταμόλης μέσω νεφελοποιητή κατά τη μεταφορά, 196 00:08:24,280 --> 00:08:25,760 που φαινόταν να το διευθετεί κάπως. 197 00:08:25,760 --> 00:08:29,840 Η ΑΠ είναι σταθερή, έχει φλεβική ταχυπαλμία και τα καθίσματα της ήταν φτωχά. 198 00:08:29,840 --> 00:08:32,919 Μμ-χμ. Απλώς θα σε πάω πήδα στο κρεβάτι για μένα, Μάγια. 199 00:08:32,919 --> 00:08:35,320 Τώρα, τι έκανες πότε ξεκίνησαν τα συμπτώματά σου; 200 00:08:35,320 --> 00:08:36,919 Αλλαγή στο γυμναστήριο. 201 00:08:37,919 --> 00:08:39,919 Δεν είχα καν ξεκινήσει την προπόνησή μου. 202 00:08:39,919 --> 00:08:43,080 Καλώς. Νταν! Χρειάζομαι τη βοήθειά σας εδώ. 203 00:08:43,080 --> 00:08:45,000 Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο. Θα επιστρέψω αμέσως. 204 00:08:48,040 --> 00:08:49,040 (Παντελόνι) 205 00:08:49,040 --> 00:08:50,880 Χμ, Μάγια, χρησιμοποιούσες 206 00:08:50,880 --> 00:08:53,440 ένα γενικό, φθηνό απορρυπαντικό ρούχων καθόλου; 207 00:08:53,440 --> 00:08:55,000 Δεν κάνω δουλειές του σπιτιού. 208 00:08:55,000 --> 00:08:58,360 Χμ, αυτός είναι ένας συνάδελφός μου, Ο Δρ Μπομοντ. 209 00:08:58,360 --> 00:08:59,360 φώναξες; 210 00:08:59,360 --> 00:09:01,200 Θα ήθελα ένα σετ βλεννογόνου και ένα ΗΚΓ 211 00:09:01,200 --> 00:09:02,840 για να βεβαιωθώ αυτό δεν έχει σχέση με την καρδιά. 212 00:09:02,840 --> 00:09:05,080 Δεν σας πήρε πολύ για να αρχίσω πάλι να με κοροϊδεύεις. 213 00:09:05,080 --> 00:09:08,080 Έχετε νοσηλευτεί με άσθμα πριν; 214 00:09:08,080 --> 00:09:10,600 Ε, μια φορά. Κακή κρίση γρίπης. 215 00:09:10,600 --> 00:09:12,520 Αλλά συνήθως είναι μια χαρά. 216 00:09:12,520 --> 00:09:14,400 Αυτό μόλις βγήκε από το μπλε. 217 00:09:14,400 --> 00:09:16,960 Υπάρχει κάτι Πρέπει να το γνωρίζω, Σαρλότ; 218 00:09:16,960 --> 00:09:20,200 Μπορείτε να με δείτε μόλις τακτοποιηθεί; Ναι, σίγουρα. 219 00:09:20,200 --> 00:09:22,480 (Παντελόνι) 220 00:09:22,480 --> 00:09:25,280 Σας χρωστάω πολύ για αυτό. Πολύ σωστά κάνεις. Πού είναι; 221 00:09:26,640 --> 00:09:29,840 Αχ. Τι πήγες και τον πήρες τηλέφωνο; 222 00:09:29,840 --> 00:09:32,080 Αν πονούσα τόσο πολύ όπως είσαι φίλε, 223 00:09:32,080 --> 00:09:33,720 δεν θα ήμουν τόσο γρήγορα να αρνηθεί τη βοήθεια. 224 00:09:33,720 --> 00:09:35,880 Τώρα, έτσι θα είναι... 225 00:09:35,880 --> 00:09:38,600 αφού είσαι αποφασισμένος να μείνει εκτός νοσοκομείου, 226 00:09:38,600 --> 00:09:41,480 θα πρέπει να εγγραφείτε για ένα πρόγραμμα αποτοξίνωσης στο σπίτι. 227 00:09:43,080 --> 00:09:44,720 Μπορώ να το αντιμετωπίσω μόνος μου. 228 00:09:44,720 --> 00:09:46,720 Γι' αυτό λομπάρισες στο κατώφλι της Γκάμπριελ 229 00:09:46,720 --> 00:09:48,800 αντί να κλειδώνεσαι σε ένα δωμάτιο μοτέλ, έτσι; 230 00:09:48,800 --> 00:09:52,440 Και εσύ και εγώ ξέρουμε ότι θα χρειαστείτε κάποια βοήθεια. 231 00:09:52,440 --> 00:09:53,960 Κόψτε λοιπόν τα χάλια. 232 00:09:58,520 --> 00:10:01,160 Σε παρακαλώ, Στιβ. 233 00:10:01,160 --> 00:10:03,080 Αφήστε τον να σας βοηθήσει. 234 00:10:09,040 --> 00:10:10,520 Τι πρέπει να κάνω; 235 00:10:10,520 --> 00:10:12,040 Υπογράψτε αυτό. 236 00:10:12,040 --> 00:10:14,080 Τι είναι αυτό; 237 00:10:14,080 --> 00:10:15,840 Όροι συμφωνίας του προγράμματος αποτοξίνωσης του σπιτιού σας. 238 00:10:15,840 --> 00:10:18,000 Αν το υπογράψεις Μπορώ να αρχίσω να σου δίνω πράγματα 239 00:10:18,000 --> 00:10:19,560 αυτό θα σας βοηθήσει με την απόσυρσή σας. 240 00:10:30,040 --> 00:10:32,040 Μια νευροσυμβουλή δεν πρόκειται να αλλάξει το γεγονός αυτό 241 00:10:32,040 --> 00:10:34,040 ότι το ανεύρυσμα είναι ανεγχείρητο. 242 00:10:34,040 --> 00:10:36,520 Ω, Φον, σε χρειάζομαι για να φτάσω σε έναν πλησιέστερο συγγενή. 243 00:10:36,520 --> 00:10:39,360 Όνομα ασθενούς - Simon McDermott. Η μητέρα είναι στο εξωτερικό. 244 00:10:40,560 --> 00:10:44,840 Λοιπόν, το ρώτησες πολύ ωραία. Πώς μπορώ να αρνηθώ; 245 00:10:46,280 --> 00:10:48,560 Γεια σου. Ο ασθενής μου έχει εγκατασταθεί. Τι μπορώ να κάνω για σένα; 246 00:10:48,560 --> 00:10:50,920 Θεραπεύω μια γυναίκα με πανομοιότυπα συμπτώματα. 247 00:10:52,240 --> 00:10:54,520 Έχει και το δικό σου άσθμα; Μμ-χμ. 248 00:10:54,520 --> 00:10:56,640 Θα το κάνουμε, μάλλον δεν έχουν σχέση. 249 00:10:56,640 --> 00:10:59,360 Και οι δύο έχουν εξάνθημα. Τώρα, αυτό δεν ταιριάζει με το άσθμα. 250 00:10:59,360 --> 00:11:01,360 Αλλεργική αντίδραση; 251 00:11:01,360 --> 00:11:03,400 Δεν είναι ένα από τα κοινά ερεθίσματα. Ανησυχώ ότι είναι περιβαλλοντικό. 252 00:11:03,400 --> 00:11:06,080 Σε αυτή την περίπτωση, αυτά τα δύο θα μπορούσε να είναι το πρώτο από τα πολλά. 253 00:11:06,080 --> 00:11:08,760 Είναι λίγο νωρίς να κάνω αυτή την κλήση, νομίζω. 254 00:11:08,760 --> 00:11:10,240 Κάτι για το οποίο πρέπει να προετοιμαστούμε. 255 00:11:10,240 --> 00:11:11,800 Γρύλος! Ναι; 256 00:11:11,800 --> 00:11:15,000 Ε, ο σφυγμός είναι γρήγορος. Οι θέσεις οξυγόνου μειώνονται στο 92%. 257 00:11:15,000 --> 00:11:18,360 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πρέπει να της δώσουμε άλλο neb σαλβουταμόλης και ιπρατρόπιου. 258 00:11:18,360 --> 00:11:19,360 Α-χα. 259 00:11:19,360 --> 00:11:20,960 Dr Beaumont! 260 00:11:23,200 --> 00:11:25,040 (Αναπνοή) Δεν μπορώ να αναπνεύσω σωστά. 261 00:11:30,280 --> 00:11:32,880 Λοιπόν, ποια είναι η κατάσταση, κύριε; 262 00:11:32,880 --> 00:11:34,400 Εξέτασα τις σαρώσεις σας 263 00:11:34,400 --> 00:11:36,080 και το συζητάμε με τους νευροχειρουργούς. 264 00:11:36,080 --> 00:11:40,480 Το κύριο μέλημά μας είναι ότι το ανεύρυσμα βρίσκεται τόσο βαθιά μέσα στον εγκέφαλό σας. 265 00:11:40,480 --> 00:11:42,520 Ακόμα δεν ξέρω τι είναι ανεύρυσμα. 266 00:11:42,520 --> 00:11:48,240 Λοιπόν, ο καλύτερος τρόπος να το περιγράψεις είναι να φανταστείς έναν εσωτερικό σωλήνα 267 00:11:48,240 --> 00:11:50,080 και αν υπάρχει ένα αδύναμο σημείο σε αυτό, 268 00:11:50,080 --> 00:11:53,160 τότε η πίεση από μέσα μπορεί να προκαλέσει την εκτόξευση του λάστιχου. 269 00:11:53,160 --> 00:11:55,680 Και τελικά φυσάει. Δικαίωμα; 270 00:11:55,680 --> 00:11:57,160 Ναι. 271 00:11:57,160 --> 00:12:01,000 Μπορούμε να λειτουργήσουμε, αλλά μόνο με τη χρήση ειδικής τεχνικής 272 00:12:01,000 --> 00:12:02,600 γνωστή ως επαγόμενη υποθερμία. 273 00:12:02,600 --> 00:12:04,360 Τι στο διάολο είναι αυτό; 274 00:12:04,360 --> 00:12:05,840 Βασικά, για να έχετε πρόσβαση 275 00:12:05,840 --> 00:12:08,400 το αδύναμο μέρος του αγγείου και σφίξε το, 276 00:12:08,400 --> 00:12:11,280 πρέπει να μειώσουμε τη θερμοκρασία του σώματός σας αμέσως κάτω 277 00:12:11,280 --> 00:12:13,720 μέχρι να σταματήσει πραγματικά η καρδιά σας. 278 00:12:13,720 --> 00:12:14,720 Μικρόφωνο. 279 00:12:14,720 --> 00:12:17,160 Πριν προλάβεις να με σκοτώσεις, πρέπει να με σκοτώσεις. 280 00:12:17,160 --> 00:12:19,440 Όχι ακριβώς. 281 00:12:19,440 --> 00:12:22,960 Ο μεταβολισμός σας επιβραδύνεται, αλλά δεν σταματάει τελείως. 282 00:12:22,960 --> 00:12:25,200 Και μετά, μόλις αποκατασταθεί το ανεύρυσμα, 283 00:12:25,200 --> 00:12:27,200 μπορούμε να φέρουμε το σώμα σας επιστροφή στη θερμοκρασία 284 00:12:27,200 --> 00:12:28,720 και επανεκκινήστε την καρδιά σας. 285 00:12:28,720 --> 00:12:30,280 Ω. Αποκλείεται. 286 00:12:30,280 --> 00:12:32,480 Δεν έχουμε πολλές επιλογές εδώ. 287 00:12:32,480 --> 00:12:35,000 Χωρίς θεραπεία, αυτό το πράγμα θα σε σκοτώσει. 288 00:12:36,000 --> 00:12:38,760 Πρέπει να με εμπιστευτείς, Σάιμον. Δεν σε ξέρω καν. 289 00:12:43,280 --> 00:12:45,000 Αλλά όπως είπες, Δεν έχω επιλογή. 290 00:12:47,080 --> 00:12:48,960 Οπότε υποθέτω ότι θα το προχωρήσουμε. 291 00:12:49,960 --> 00:12:52,320 Θα οργανώσω τα έντυπα συγκατάθεσης. 292 00:12:57,760 --> 00:12:59,240 Θα κάνεις τη διαδικασία; 293 00:12:59,240 --> 00:13:01,560 Ο μοναδικός νευροχειρουργός πρόθυμοι ακόμη και να το συζητήσουν 294 00:13:01,560 --> 00:13:04,200 είναι αυτή τη στιγμή στο θέατρο και θα μπορούσε να είναι έμεινε εκεί για άλλες 12 ώρες. 295 00:13:04,200 --> 00:13:05,840 Αυτό το παιδί δεν έχει 12 ώρες. 296 00:13:05,840 --> 00:13:08,680 Ελάτε σε επαφή με άλλα νοσοκομεία. Προσπαθήστε να βρείτε άλλο νευροχειρουργό. 297 00:13:08,680 --> 00:13:10,160 Δεν μπορούμε να τον συγκινήσουμε, Ζωή. 298 00:13:10,160 --> 00:13:11,960 Είναι πολύ επικίνδυνο. Το ανεύρυσμα μπορεί να σκάσει. 299 00:13:11,960 --> 00:13:14,640 Αυτό είναι έξω τον τομέα εξειδίκευσής σας. 300 00:13:15,640 --> 00:13:17,200 Το έχω ξανακάνει. 301 00:13:17,200 --> 00:13:19,040 Πόσες φορές; 302 00:13:19,040 --> 00:13:21,320 Μια φορά. Ανεγχείρητος όγκος. 303 00:13:21,320 --> 00:13:23,080 Και το αποτέλεσμα; 304 00:13:25,360 --> 00:13:28,360 (Αναστενάζει) Ούτε καν περιγράψτε τους κινδύνους, Μάικ, 305 00:13:28,360 --> 00:13:30,040 και ξέρουμε και οι δύο είναι ουσιαστικά. 306 00:13:30,040 --> 00:13:31,640 Θέλω ο Τζακ να πλύνει μαζί μου. 307 00:13:31,640 --> 00:13:33,960 Δεν πρόκειται να συμβεί. Ο Φρανκ έφυγε. Είμαι ένας γιατρός κάτω. 308 00:13:33,960 --> 00:13:35,600 Μη με ρωτάς να χάσει άλλο γιατρό. 309 00:13:35,600 --> 00:13:37,400 Θα αφήσω τον Μπαρτ να τον καλύψω. 310 00:13:39,320 --> 00:13:40,960 Γιατί το κάνεις αυτό; 311 00:13:40,960 --> 00:13:43,920 Χρειάζομαι κάποιον με εμπειρία θέατρο μαζί μου. Κάποιον που μπορώ να εμπιστευτώ. 312 00:13:43,920 --> 00:13:46,160 Θα πρέπει να μπορείτε να εμπιστευτείτε όλους τους χειρουργούς σας. 313 00:13:46,160 --> 00:13:48,360 Όχι με αυτή την υπόθεση. 314 00:13:48,360 --> 00:13:49,840 Ο Σάιμον είναι γιος μου. 315 00:13:58,240 --> 00:14:01,240 ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΚΡΑΓΟΥΝ 316 00:14:01,240 --> 00:14:03,440 Τελείωσα το Simon McDermott's δευτεροβάθμια αξιολόγηση. 317 00:14:03,440 --> 00:14:04,920 Μεγάλος. Ευχαριστώ. Α, και ο Μπαρτ; 318 00:14:04,920 --> 00:14:07,160 Θα σε χρειαστώ ανταλλάξτε με τον Τζακ για την ημέρα. 319 00:14:07,160 --> 00:14:10,480 Ξέρω ότι θέλεις να εμπλακείς αυτό. Είναι ασυνήθιστο και όλα αυτά. 320 00:14:10,480 --> 00:14:12,720 Αλλά έχω πραγματικά ανάγκη Η εμπειρία του Τζακ στο θέατρο. 321 00:14:12,720 --> 00:14:15,480 ΕΝΤΑΞΕΙ. Είσαι σίγουρος; 322 00:14:15,480 --> 00:14:17,640 Αρκεί αυτό να μην με επηρεάζει τελειώνοντας την πρακτική μου. 323 00:14:17,640 --> 00:14:20,840 Αυτή είναι επίσημα η τελευταία μου μέρα πριν Αναλαμβάνω το καθεστώς διαμονής, θυμάσαι; 324 00:14:20,840 --> 00:14:22,880 Δεν θα το επηρεάσει. Εγγυημένα. 325 00:14:23,880 --> 00:14:25,360 Γρύλος. Περιμένετε. 326 00:14:25,360 --> 00:14:27,200 Τι είναι αυτό για σένα με θέλεις πίσω στο χειρουργείο; 327 00:14:27,200 --> 00:14:30,320 Δεν μπορείς απλά να με σύρεις επάνω όποτε χρειάζεστε έναν συμπαίκτη. 328 00:14:30,320 --> 00:14:31,840 Είναι μόνο μια επέμβαση. 329 00:14:31,840 --> 00:14:35,000 Θέλω να διαχειριστείτε την παράκαμψη για μια διαδικασία επαγόμενης υποθερμίας. 330 00:14:35,000 --> 00:14:36,720 Και είναι εντάξει με μένα. 331 00:14:36,720 --> 00:14:38,560 Α, αυτό το κάνει μια χαρά, τότε, το κάνει; 332 00:14:38,560 --> 00:14:40,160 Δεν θα ρωτούσα αν δεν ήταν σημαντικό. 333 00:14:42,200 --> 00:14:43,200 ΕΝΤΑΞΕΙ. 334 00:14:47,040 --> 00:14:51,440 Δικαίωμα. Έτσι μοιάζει είμαστε όλοι μια μεγάλη δυστυχισμένη οικογένεια. 335 00:14:51,440 --> 00:14:53,680 Είμαι χαρούμενος. Αυτό είναι υπέροχο, Μπαρτ. 336 00:14:53,680 --> 00:14:55,880 Απλώς, αχ... Θα συνεχίσω με αυτό. 337 00:14:57,760 --> 00:15:00,120 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά να κάνω αυτή την επέμβαση; 338 00:15:01,880 --> 00:15:05,160 Πρέπει να υπάρχει κάποιος λόγος γιατί μπήκε σε αυτό το μέρος 339 00:15:05,160 --> 00:15:06,960 έξω από όλα τα νοσοκομεία. 340 00:15:06,960 --> 00:15:09,600 Θα έλεγα ότι είναι η απόφαση φτιάχτηκε για μένα. 341 00:15:11,080 --> 00:15:12,560 Τι έχουμε; 342 00:15:12,560 --> 00:15:14,200 Δύο ασθενείς με παρόμοια συμπτώματα, 343 00:15:14,200 --> 00:15:16,560 αλλά δεν μπορέσαμε για τον εντοπισμό ενός κοινού αλλεργιογόνου. 344 00:15:16,560 --> 00:15:18,840 Τρέχουσα κατάσταση; Τους έχουμε σταθεροποιήσει και τους δύο. 345 00:15:18,840 --> 00:15:20,320 Θα συνεχίσουν όμως να επιδεινωθεί 346 00:15:20,320 --> 00:15:22,000 εκτός αν το μάθουμε τι προκαλεί τις συνθήκες τους. 347 00:15:22,000 --> 00:15:25,640 Πρέπει λοιπόν να τα ξεπεράσουμε όλα το έχουν κάνει τις τελευταίες 24 ώρες 348 00:15:25,640 --> 00:15:28,920 με μια λεπτή οδοντόκρενα, δείτε αν μπορούμε να κάνουμε αυτή τη σύνδεση. 349 00:15:28,920 --> 00:15:30,600 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 350 00:15:34,880 --> 00:15:37,160 Τι φάγατε για δείπνο χθες το βράδυ; 351 00:15:38,200 --> 00:15:42,760 Παϊδάκια, βραστά σπάτουλα, λίγη σαλάτα Διάλεξα από τον κήπο. 352 00:15:42,760 --> 00:15:45,720 Σολομός ποσέ, πουρές αγκινάρας. 353 00:15:45,720 --> 00:15:48,240 Το μαγείρεψες μόνος σου; Ένα μπιστρό στο δρόμο. 354 00:15:48,240 --> 00:15:52,280 Τι γίνεται με τα προσωπικά αντικείμενα; Λοσιόν σώματος, σαμπουάν, κοντίσιονερ; 355 00:15:52,280 --> 00:15:53,880 Υπάρχει κάτι διαφορετικό εκεί; 356 00:15:53,880 --> 00:15:57,920 Το σαμπουάν και το κοντίσιονερ που παίρνω χύμα από ένα μέρος με μειωμένη τιμή. 357 00:15:57,920 --> 00:15:59,960 Έχω χρησιμοποιήσει τα ίδια πράγματα για μήνες. 358 00:15:59,960 --> 00:16:04,640 Οργανικός. Με έβαλε ο κομμωτής πάνω του πολύ πριν το βιολογικό ήταν δροσερό. 359 00:16:04,640 --> 00:16:08,360 Και τι δουλειά κάνεις; Είμαι κάπως ανάμεσα σε συναυλίες. 360 00:16:10,000 --> 00:16:11,480 Ο πατέρας μου μου στέλνει χρήματα. 361 00:16:11,480 --> 00:16:13,240 Λινέτ, σκέψου. 362 00:16:13,240 --> 00:16:16,920 Πρέπει να ήσουν κάπου ή έκανε κάτι διαφορετικό 363 00:16:16,920 --> 00:16:18,400 την τελευταία μέρα περίπου. 364 00:16:18,400 --> 00:16:20,000 Όχι, λυπάμαι. Είμαι ένα πλάσμα της συνήθειας. 365 00:16:20,000 --> 00:16:22,240 Τι γίνεται με τον άντρα σου; Εμφανίζει κάποιο από τα συμπτώματά σας; 366 00:16:22,240 --> 00:16:23,840 Όχι, είναι καλά. 367 00:16:31,480 --> 00:16:33,520 Ξέρεις αυτόν τον ασθενή; 368 00:16:33,520 --> 00:16:35,560 Δεν νομίζω. 369 00:16:35,560 --> 00:16:37,640 Δεν την έχω ξαναδεί στη ζωή μου. 370 00:16:37,640 --> 00:16:39,560 Της παρουσιάζεται ακριβώς τα ίδια συμπτώματα με εσάς. 371 00:16:40,560 --> 00:16:42,960 Ίσως οι δυο σας να ήσασταν εκτεθεις στο ιδιο πραγμα? 372 00:16:42,960 --> 00:16:44,840 Σταμάτα να με περιποιείσαι σαν να έκανα κάτι λάθος 373 00:16:44,840 --> 00:16:46,360 και απλά φτιάξε με, εντάξει; 374 00:16:48,000 --> 00:16:50,280 Simon, αυτός είναι ο Jack Quade. 375 00:16:50,280 --> 00:16:51,960 Θα με βοηθήσει στην επέμβαση. 376 00:16:51,960 --> 00:16:53,840 Σας ευχαριστώ, κύριε. Άνετα, στρατιώτη. 377 00:16:54,840 --> 00:16:57,920 Συγνώμη. Εγώ απλά πάντα ήθελε να το πει αυτό. 378 00:16:57,920 --> 00:16:59,400 Έντυπο συναίνεσης υπογεγραμμένο; 379 00:17:02,720 --> 00:17:05,440 Χμ, ακούω ότι είσαι που σταθμεύουν στο Δαρβίνο. 380 00:17:05,440 --> 00:17:07,400 Από τότε που επέστρεψα από το Ανατολικό Τιμόρ. Ναι. 381 00:17:07,400 --> 00:17:09,920 Ω. Είδατε πολύ ενεργή υπηρεσία; 382 00:17:09,920 --> 00:17:11,800 Αυτό και μια περιοδεία στο Ιράκ. 383 00:17:11,800 --> 00:17:15,480 Εκπληκτική επιτυχία. Όμορφα αντικριστά μέρη, θα έπρεπε να φανταστώ. 384 00:17:15,480 --> 00:17:17,040 Κανένας καλός πόλεμος. 385 00:17:17,040 --> 00:17:18,920 Αλλά το κάνεις αυτό που έχεις εκπαιδευτεί να κάνεις. 386 00:17:18,920 --> 00:17:21,599 Τις περισσότερες φορές νιώθεις σαν κάνεις το σωστό, 387 00:17:21,599 --> 00:17:23,200 δίνοντας βοήθεια σε ανθρώπους που το έχουν ανάγκη. 388 00:17:24,920 --> 00:17:26,480 Τι γίνεται με τις άλλες φορές; 389 00:17:26,480 --> 00:17:29,640 Α, όταν κάποιο μικρό παιδί σου πετάει πέτρες στο δρόμο 390 00:17:29,640 --> 00:17:32,080 δεν μπορείς να μην αναρωτηθείς αν δεν κάνεις απλώς τα πράγματα χειρότερα. 391 00:17:33,200 --> 00:17:35,080 Και, αχ, του μπαμπά σου ακόμα στο στρατό; 392 00:17:35,080 --> 00:17:36,640 Ο πατριός, στην πραγματικότητα. 393 00:17:36,640 --> 00:17:38,120 Πέθανε πριν από δύο χρόνια. 394 00:17:38,120 --> 00:17:39,800 Ω, λυπάμαι. 395 00:17:39,800 --> 00:17:42,640 Ναι και εγώ. Μου λείπει. 396 00:17:42,640 --> 00:17:44,880 Πάντα ήθελες ακολουθήσει τα βήματά του; 397 00:17:44,880 --> 00:17:47,520 Α, δεν τον ήξερα μέχρι τα 15 μου, στην πραγματικότητα. 398 00:17:47,520 --> 00:17:49,600 Μέχρι τότε ήθελα να γίνω muso. 399 00:17:49,600 --> 00:17:52,400 Ναι. Έκανε το σύνολο γκαράζ συγκρότημα πράγμα. 400 00:17:52,400 --> 00:17:54,720 Ήταν και πολύ άγριο. (γέλια) 401 00:17:54,720 --> 00:17:56,520 Τρελάθηκε η μαμά. 402 00:17:56,520 --> 00:18:00,120 Μετά ήρθε αυτός ο τύπος και σε τακτοποίησα, ρε; 403 00:18:00,120 --> 00:18:04,240 Ναι. Μου έδωσε την καθοδήγηση που χρειαζόμουν. Μάλλον μου έσωσε τη ζωή. 404 00:18:04,240 --> 00:18:06,440 Τι γίνεται με τον πραγματικό σου πατέρα; 405 00:18:06,440 --> 00:18:08,080 Δεν θα τον ήξερα αν έπεφτα από πάνω του. 406 00:18:08,080 --> 00:18:09,720 Δεν ήθελες ποτέ να τον γνωρίσεις; 407 00:18:09,720 --> 00:18:13,520 Όχι. Πληγώνει τη μαμά. Την εγκατέλειψε. 408 00:18:14,520 --> 00:18:16,320 Δεν ενδιαφέρεται για γνωρίζοντας έναν τέτοιο άνθρωπο. 409 00:18:16,320 --> 00:18:18,560 Ενημερώστε το Θέατρο ότι είμαστε έτοιμοι, θα εσυ 410 00:18:18,560 --> 00:18:19,560 Ναι. 411 00:18:30,480 --> 00:18:33,400 Δεν έπρεπε να σε βάλει σε αυτό θέση. Δεν έπρεπε να τον αφήσεις. 412 00:18:33,400 --> 00:18:35,680 Λοιπόν, τι θα έκανα; Να τον απομακρύνω; 413 00:18:36,960 --> 00:18:38,960 Δεν μπορούσα να το κάνω αυτό, Φρανκ. 414 00:18:39,960 --> 00:18:41,760 Δεν μπορούσα να το κάνω αυτό. 415 00:18:41,760 --> 00:18:43,880 Έχετε σκεφτεί τι θα κανεις τωρα 416 00:18:45,240 --> 00:18:46,760 Ε; 417 00:18:46,760 --> 00:18:49,080 Δεν μπορείς να τον προσέχεις για κάθε λεπτό της ανάρρωσής του. 418 00:18:49,080 --> 00:18:50,800 Πρέπει να προσέχεις τον εαυτό σου. 419 00:18:52,000 --> 00:18:56,240 Για να μην αναφέρω το γεγονός ότι θα το έκανα μου αρέσει να έχω πίσω το NUM μου στο E.D μου. 420 00:18:56,240 --> 00:18:57,840 Δεν θα με πείραζε να είμαι εκεί ο ίδιος. 421 00:19:03,240 --> 00:19:06,160 Καταλαβαίνω τι ταλαιπωρία αυτό ήταν για σένα, Φρανκ, 422 00:19:06,160 --> 00:19:08,720 και είμαι βαθιά ευγνώμων για όλη τη βοήθειά σας. 423 00:19:10,680 --> 00:19:13,560 Υπάρχει χαρά σε αυτά τα αίματα; Και τα δύο σετ είναι μέσα. 424 00:19:16,720 --> 00:19:19,960 Φυσιολογικοί ηλεκτρολύτες, καμία ανύψωση στα λευκά αιμοσφαίρια. 425 00:19:19,960 --> 00:19:22,320 φυσιολογική ηπατική λειτουργία; Όπως και τα καρδιακά ένζυμα. 426 00:19:22,320 --> 00:19:23,800 Όλα τα άλλα ελέγχονται. 427 00:19:23,800 --> 00:19:25,440 Παίρνω πολύ το ίδιο, 428 00:19:25,440 --> 00:19:27,480 εκτός από το ABG δείχνει επίπεδα οξυγόνου ελαφρώς χαμηλότερα από το κανονικό. 429 00:19:27,480 --> 00:19:29,440 Κάτι που θα περιμέναμε, δεδομένου του άσθματός της. 430 00:19:29,440 --> 00:19:30,920 Πώς είναι οι ακτινογραφίες; 431 00:19:30,920 --> 00:19:33,680 Απαρατήρητα και τα δύο σετ, εκτός λίγος υπερπληθωρισμός στα Μάγια. 432 00:19:33,680 --> 00:19:35,400 Ούτε τα ιατρικά αρχεία βοηθούν. 433 00:19:35,400 --> 00:19:38,320 Η Lynette μεγάλωσε όχι μακριά από όπου μένει τώρα. 434 00:19:38,320 --> 00:19:40,520 Δυο τερματισμοί, σεξουαλική επίθεση ως έφηβος, 435 00:19:40,520 --> 00:19:42,800 αρκετές αναφορές για ενδοοικογενειακή βία στα 20 της. 436 00:19:42,800 --> 00:19:47,040 Μάγια - μεγάλωσε στο Κουίνσλαντ, μετακόμισε εδώ πριν από ένα χρόνο περίπου. 437 00:19:47,040 --> 00:19:49,160 Τίποτα ιατρικό εκτός από το άσθμα. 438 00:19:49,160 --> 00:19:51,120 Υγιείς εύποροι εναντίον σχολής δυνατών χτυπημάτων. 439 00:19:51,120 --> 00:19:53,080 Πιο σκληρά κοιτάμε, τόσο λιγότερα κοινά έχουν. 440 00:19:53,080 --> 00:19:54,560 ΓΥΝΑΙΚΑ: Κάποιος να βοηθήσει! 441 00:19:56,640 --> 00:19:58,120 Λινέτ, τι κάνεις εδώ; 442 00:19:58,120 --> 00:20:00,280 Μόλις μπήκα να δω αν είναι καλά. 443 00:20:00,280 --> 00:20:01,760 Νταν! 444 00:20:02,760 --> 00:20:04,520 Έχεις οποιοδήποτε σφίξιμο στο λαιμό σου; 445 00:20:04,520 --> 00:20:07,480 Εντάξει, πρέπει να επαναλάβουμε τον νεφελοποιητή και πάρτε μια έγχυση σαλβουταμόλης. 446 00:20:07,480 --> 00:20:09,360 ΝΤΑΝ: Επαναλαμβάνω τα αίματα; Ναι, και ακτινογραφία θώρακος. 447 00:20:09,360 --> 00:20:11,720 Τότε πρέπει να διασωληνωθεί και να την μεταφέρεις στη ΜΕΘ. 448 00:20:12,720 --> 00:20:14,720 Προσπαθήστε να επιβραδύνετε την αναπνοή σας για εμάς, παρακαλώ. 449 00:20:14,720 --> 00:20:16,760 Θα πεθάνει; Όχι. Πάμε. Ερχομαι. 450 00:20:16,760 --> 00:20:20,480 Κοίτα, είσαι απασχολημένος. Εγώ-Είμαι καλά. Η... αναπνοή είναι εντάξει. 451 00:20:20,480 --> 00:20:23,800 Και ο κνησμός δεν είναι τόσο κακός. Πρέπει να πάω σπίτι στον άντρα μου. 452 00:20:23,800 --> 00:20:25,920 Κατάφερες να μπεις πάνω του; Όχι. 453 00:20:25,920 --> 00:20:28,120 Λινέτ, ήσουν μέσα σοβαρή αναπνευστική δυσχέρεια 454 00:20:28,120 --> 00:20:29,600 πριν από λίγο. 455 00:20:29,600 --> 00:20:32,120 Παρακαλώ καθίστε. Ναι, αλλά το τακτοποίησες! 456 00:20:32,120 --> 00:20:34,080 Προς το παρόν. Τώρα, σε παρακαλώ, κάτσε. 457 00:20:34,080 --> 00:20:36,240 Αν είναι το ίδιο πράγμα να αρρωστήσετε και οι δύο, 458 00:20:36,240 --> 00:20:39,600 θα καταλήξετε και οι δύο στη ΜΕΘ ή χειρότερα. 459 00:20:40,600 --> 00:20:43,400 Πες μου σε παρακαλώ πώς ξέρεις τη Μάγια. 460 00:20:43,400 --> 00:20:45,920 σου είπα πριν. 461 00:20:45,920 --> 00:20:47,480 Παρακαλώ. 462 00:20:48,480 --> 00:20:51,000 Δεν την ξέρω. 463 00:20:56,120 --> 00:20:58,040 Μακάρι να μην είχαν πάρει τηλέφωνο τη μαμά. 464 00:20:58,040 --> 00:21:00,160 Ντροπή να τη σέρνεις μέχρι πίσω για αυτό. 465 00:21:00,160 --> 00:21:02,640 Ξέρεις, είμαι αρκετά σίγουρος θα ήθελε να ξέρει ότι είσαι εδώ. 466 00:21:02,640 --> 00:21:04,160 υποθέτω. 467 00:21:05,360 --> 00:21:07,080 Τι κάνει στην Ισπανία, φίλε; 468 00:21:07,080 --> 00:21:09,000 Απλώς ξαναβρίσκει τη ζωή της μαζί. 469 00:21:12,520 --> 00:21:14,840 Μπορείς να κάνεις κάτι για μένα; Τι είναι αυτό; 470 00:21:15,840 --> 00:21:18,440 Αν τα πράγματα δεν πάνε σύμφωνα με το σχέδιο, πες στη μαμά μου ότι την αγαπώ. 471 00:21:20,880 --> 00:21:22,960 Αλλά ελπίζω δεν θα φτάσει σε αυτό. 472 00:21:27,040 --> 00:21:30,040 ΜΠΙΠ ΟΘΟΝΗΣ 473 00:21:31,040 --> 00:21:32,520 Θέλετε μουσική; 474 00:21:33,680 --> 00:21:36,320 Σώπα και συγκεντρώσου, αν δεν σε πειράζει. 475 00:21:36,320 --> 00:21:38,040 ΕΝΤΑΞΕΙ. 476 00:21:40,840 --> 00:21:43,240 Εδώ. Ανυψωτήρας. 477 00:21:46,600 --> 00:21:48,080 Σας ευχαριστώ. 478 00:21:53,520 --> 00:21:58,560 Εκεί. Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω τον μέχρι να αρχίσουμε να τον δροσίζουμε. 479 00:21:58,560 --> 00:22:00,480 Οι επιπτώσεις της υποθερμίας πρέπει να μπει 480 00:22:00,480 --> 00:22:03,600 όταν η θερμοκρασία του σώματός του πέφτει στους 29, 30 βαθμούς. 481 00:22:03,600 --> 00:22:06,320 Θα δείτε κάποιες καρδιακές αρρυθμίες περίπου τότε. 482 00:22:06,320 --> 00:22:09,120 Η καρδιά του πρέπει να σταματήσει γύρω στους 26 βαθμούς. 483 00:22:09,120 --> 00:22:13,240 Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία ψύξης, θα τον βγάλουμε από την παράκαμψη 484 00:22:13,240 --> 00:22:15,760 και τότε είναι που θα έχω περίπου μια ώρα παράθυρο για δουλειά. 485 00:22:15,760 --> 00:22:18,440 Θα χρειαστώ λοιπόν να φωνάξετε χρόνο κάθε... 10 λεπτά. 486 00:22:19,680 --> 00:22:22,640 Σοβαρά μιλάω, Τζακ. Αυτό είναι όλο. Μια ώρα. Μετά από αυτό, είναι νεκρός. 487 00:22:22,640 --> 00:22:24,120 Ναι. το καταλαβαίνω. 488 00:22:25,960 --> 00:22:27,680 Έναρξη παράκαμψης. 489 00:22:53,440 --> 00:22:56,800 Α, μερικά θερμικά εσώρουχα θα ήταν ωραίο. 490 00:22:56,800 --> 00:22:58,400 Ποια είναι η θερμοκρασία του σώματός του; 491 00:22:59,400 --> 00:23:02,120 17 μοίρες. Θέλετε παράκαμψη; 492 00:23:02,120 --> 00:23:04,400 Όχι. Όχι, περίμενε λίγο. 493 00:23:05,520 --> 00:23:07,560 Θα δημιουργήσουμε λίγη ζέστη όταν αρχίσουμε να δουλεύουμε, 494 00:23:07,560 --> 00:23:09,240 οπότε ας τον ηρεμήσουμε λίγο ακόμα. 495 00:23:12,080 --> 00:23:13,720 16.8. 496 00:23:15,280 --> 00:23:18,160 Καλώς. Εκτός παράκαμψης. 497 00:23:18,160 --> 00:23:19,640 Παράκαμψη. 498 00:23:24,360 --> 00:23:25,840 Έναρξη συντηρητικών μέτρων. 499 00:23:27,040 --> 00:23:28,520 Απομένουν 60 λεπτά. 500 00:23:36,440 --> 00:23:38,120 Μικρόφωνο; 501 00:23:41,320 --> 00:23:44,280 Χωρίς κυκλοφορία. Χωρίς αρτηριακή πίεση. 502 00:23:44,280 --> 00:23:47,280 εν λόγω σκάφος είναι κατεστραμμένο και χαλαρό. 503 00:23:47,280 --> 00:23:49,040 Ας το κάνουμε. 504 00:23:54,800 --> 00:23:56,800 Ευχαριστώ. Πώς είναι η Μάγια; 505 00:23:56,800 --> 00:23:58,720 Ακόμα στη ΜΕΘ. Τι γίνεται με τη Lynette; 506 00:23:58,720 --> 00:24:00,400 Είναι σταθερή για την ώρα, 507 00:24:00,400 --> 00:24:02,280 αλλά δεν είμαι σίγουρος πόσο καιρό θα κρατήσει. 508 00:24:02,280 --> 00:24:03,800 Κάτι πρέπει να είναι περιβαλλοντικά. 509 00:24:03,800 --> 00:24:05,760 Έχει εξηγήσει πως γνωρίζονται ακόμα; 510 00:24:05,760 --> 00:24:07,240 Ακόμα αρνούνται ότι το κάνουν. 511 00:24:07,240 --> 00:24:09,640 Δεν καταλαβαίνω γιατί και οι δύο λένε ψέματα για αυτό. 512 00:24:09,640 --> 00:24:11,360 Εκτός αν είναι κάτι ντρέπονται. 513 00:24:11,360 --> 00:24:13,080 Οπως; 514 00:24:14,160 --> 00:24:16,120 Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσαμε να ελέγξουμε τα σπίτια τους. 515 00:24:16,120 --> 00:24:18,600 Γιατί δεν μπορούμε; Γιατί θα απολυθούμε και οι δύο, Μπαρτ. 516 00:24:18,600 --> 00:24:20,920 Γι' αυτό. Λοιπόν, στην πραγματικότητα δεν εργάζομαι εδώ. 517 00:24:23,600 --> 00:24:26,320 Λοιπόν, τι σε έκανε θέλεις να τακτοποιήσεις τον εαυτό σου; 518 00:24:27,680 --> 00:24:29,400 δεν ήσουν εσύ, αν αυτό σκέφτεσαι. 519 00:24:29,400 --> 00:24:31,200 δεν ήμουν. 520 00:24:33,800 --> 00:24:37,240 Απλά κατάλαβα ότι ήταν αρκετό, υποθέτω. 521 00:24:39,160 --> 00:24:41,320 Έλα, Στιβ, πες του την αλήθεια. 522 00:24:44,920 --> 00:24:48,040 Λοιπόν, αφού μου έδωσες τις διαταγές πορείας μου, εγώ... 523 00:24:49,520 --> 00:24:51,720 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι έδωσα τον εαυτό μου οι διαταγές πορείας. 524 00:24:51,720 --> 00:24:54,600 Τέλος πάντων, κοίτα μετά από αυτό 525 00:24:54,600 --> 00:24:56,720 Πήγα λίγο κάμψη. 526 00:24:56,720 --> 00:25:01,320 Χάθηκαν τρεις ολόκληρες μέρες. έχω δεν έχω ιδέα πού πήγα ή τι έκανα. 527 00:25:02,920 --> 00:25:04,920 Δεν θέλω να χάσω άλλο. 528 00:25:04,920 --> 00:25:06,760 Καλή επιλογή. 529 00:25:06,760 --> 00:25:08,320 Το ελπίζω. 530 00:25:09,440 --> 00:25:11,600 Δεν θα ήθελα να νιώσω έτσι για το τίποτα. 531 00:25:11,600 --> 00:25:15,600 Όχι. Λοιπόν, θα σας αφήσω λίγο Maxolon σε περίπτωση που η ναυτία επιδεινωθεί. 532 00:25:15,600 --> 00:25:17,920 Και λίγη διαζεπάμη ΑΝ τη χρειάζεστε. 533 00:25:17,920 --> 00:25:20,720 Σας ευχαριστώ. Προτείνω να κοιμηθείτε και οι δύο. 534 00:25:20,720 --> 00:25:23,080 Δώσε μου ένα κουδούνι αν χρειάζεσαι κάτι άλλο. 535 00:25:23,080 --> 00:25:24,920 Ευχαριστώ, Φρανκ. 536 00:25:24,920 --> 00:25:26,400 Ειλικρινής; 537 00:25:28,440 --> 00:25:31,920 Δεν θα το ξεχάσω αυτό. Δίκαια δεν θα το κάνεις. 538 00:25:39,360 --> 00:25:42,080 Αυτό το εξάνθημα εξαπλώνεται και στην πλάτη σου τώρα. 539 00:25:42,080 --> 00:25:45,200 Κάποιο σφίξιμο στο λαιμό σας; Όχι, σου είπα, είμαι καλά. 540 00:25:45,200 --> 00:25:47,120 Δεν είσαι καλά και ο φίλος σου είναι ακόμα χειρότερος. 541 00:25:47,120 --> 00:25:48,600 Όχι φίλε μου. 542 00:25:48,600 --> 00:25:50,120 Είναι στην Εντατική. 543 00:25:50,120 --> 00:25:52,120 Έπρεπε να βάλουμε αναπνευστικό σωλήνα στο λαιμό της 544 00:25:52,120 --> 00:25:53,600 ώστε να μπορεί να πάρει περισσότερο αέρα. 545 00:25:53,600 --> 00:25:55,600 Θα μου συμβεί αυτό; Ναί. 546 00:25:55,600 --> 00:25:58,240 Εκτός κι αν μπορούμε να γυμναζόμαστε τι σας αρρωσταίνει και τους δύο. 547 00:25:59,360 --> 00:26:02,840 Ξέρετε, πραγματικά δεν μας νοιάζει τι η σύνδεση είναι μεταξύ σας. 548 00:26:02,840 --> 00:26:04,920 Απλά πρέπει να ξέρουμε έτσι μπορούμε να σας περιποιηθούμε. 549 00:26:07,960 --> 00:26:10,560 Έχεις δει κανένας από τους δύο τον Μπαρτ; 550 00:26:11,560 --> 00:26:13,240 Είναι πάνω ελέγχοντας τον ασθενή του στη ΜΕΘ. 551 00:26:13,240 --> 00:26:15,280 Θα τον ενημερώσω τον έψαχνες. 552 00:26:15,280 --> 00:26:17,560 Σας ευχαριστώ. Πώς είναι όλα εδώ μέσα; 553 00:26:17,560 --> 00:26:19,160 Είναι μια χαρά. Είναι υπό έλεγχο. 554 00:26:26,280 --> 00:26:27,920 Απομένουν 40 λεπτά. 555 00:26:29,240 --> 00:26:30,720 Σχεδόν εκεί. 556 00:26:36,280 --> 00:26:38,520 (Αναστενάζει) Ανάθεμα! 557 00:26:38,520 --> 00:26:40,240 Τι; Τι είναι αυτό; 558 00:26:40,240 --> 00:26:42,840 Ολόκληρο το σκάφος βγήκε με μπαλόνι. Δεν μπορώ να κόψω το ανευρισμό. 559 00:26:42,840 --> 00:26:44,560 Λοιπόν, τι κάνουμε; 560 00:26:45,560 --> 00:26:47,120 (Αναστενάζει) 561 00:26:47,120 --> 00:26:48,840 Mike; σκέφτομαι! 562 00:26:50,120 --> 00:26:53,200 Θα πρέπει να τον ζεστάνω ξανά και να ξεκινήσει η καρδιά του. 563 00:26:53,200 --> 00:26:54,680 Και μετά τι; 564 00:26:54,680 --> 00:26:56,520 Πρέπει να ελέγξουμε την περιοχή για παροχή αίματος 565 00:26:56,520 --> 00:26:58,760 και μετά δούμε αν δεν μπορούμε να βρούμε με άλλο τρόπο. 566 00:26:58,760 --> 00:27:02,080 Θα πάρει 15, 20 λεπτά. Δεν έχουμε τέτοιο χρόνο. 567 00:27:02,080 --> 00:27:03,760 Ξεκινήστε τη θέρμανση. Όχι, άκου. 568 00:27:03,760 --> 00:27:06,240 Θα πρέπει να σφίξετε όλο το πράγμα μακριά 569 00:27:06,240 --> 00:27:09,080 και ελπίζω αυτό το μέρος του εγκεφάλου τροφοδοτείται από διαφορετικό σκάφος. 570 00:27:09,080 --> 00:27:11,720 Και αν δεν είναι, θα είναι πολύ αργά να κάνει οτιδήποτε γι' αυτό. 571 00:27:11,720 --> 00:27:13,240 Θα βγει από αυτό εγκεφαλική βλάβη. 572 00:27:13,240 --> 00:27:14,880 Δεν έχεις επιλογή. Σφιγκτήρας. 573 00:27:16,400 --> 00:27:18,280 Άκου τον ρώτησα να σε εμπιστευτώ σε αυτό. 574 00:27:18,280 --> 00:27:20,240 Δεν μπορείς να τα παρατήσεις τώρα. 575 00:27:26,120 --> 00:27:27,760 Καλός. 576 00:27:28,920 --> 00:27:30,880 Απομένουν 39 λεπτά. 577 00:27:36,360 --> 00:27:38,920 Είμαι στο σπίτι της Lynette τώρα. Τίποτα μέχρι τώρα; 578 00:27:38,920 --> 00:27:41,000 Όχι, όχι ακόμα. ΚΤΟΥΣΚΙΑ ΠΟΡΤΑΣ ΣΙΤ 579 00:27:41,000 --> 00:27:42,920 Απλώς θα έχω μια ματιά στην πλάτη. 580 00:27:42,920 --> 00:27:44,800 Κάντε το γρήγορα, γιατί σε ζητάει η Ζωή. 581 00:27:44,800 --> 00:27:46,880 Δεν είμαι σίγουρος πόσο καιρό μπορώ να καλύψω. (Καθαρίζει το λαιμό) 582 00:27:46,880 --> 00:27:48,360 Charlotte; 583 00:27:48,360 --> 00:27:50,280 Ο Μπαρτ δεν νοσηλεύεται στη ΜΕΘ. Πραγματικά; 584 00:27:50,280 --> 00:27:52,760 Θα δω αν μπορώ να τον εντοπίσω. μμ. 585 00:27:54,000 --> 00:27:55,760 πως πας με την ασθενή σου Lynette; 586 00:27:55,760 --> 00:27:59,160 Λοιπόν, τα αναπνευστικά της προβλήματα επιμένει και το εξάνθημά της εξαπλώνεται 587 00:27:59,160 --> 00:28:00,800 και ακόμα δεν έχω έκανε τη σύνδεση 588 00:28:00,800 --> 00:28:02,680 ανάμεσά της και αυτή στη ΜΕΘ, άρα... 589 00:28:25,560 --> 00:28:27,040 (Σνιφάρει) 590 00:28:27,040 --> 00:28:29,560 (Βήχει) Τώρα κάπου φτάνουμε. 591 00:28:29,560 --> 00:28:31,320 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ 592 00:28:35,040 --> 00:28:37,320 ΦΟΥΡΖΕΙ, ΚΤΥΠΩΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 593 00:28:40,000 --> 00:28:41,800 Γεια σου! Γεια σου! 594 00:28:45,760 --> 00:28:47,360 Ωχ! Σκατά! 595 00:28:49,640 --> 00:28:52,680 (Γκρίνια) 596 00:28:54,400 --> 00:28:57,480 (Αναπνοή και βήχας) 597 00:28:57,480 --> 00:29:00,800 Ω! (Βήχας) 598 00:29:00,800 --> 00:29:02,360 Εντάξει φίλε. ΕΝΤΑΞΕΙ. 599 00:29:02,360 --> 00:29:04,560 (Γκρίνια) 600 00:29:05,560 --> 00:29:07,840 (Βήχας) 601 00:29:21,920 --> 00:29:24,880 ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΚΡΑΓΟΥΝ (Γκρίνια και βήχας) 602 00:29:30,880 --> 00:29:33,880 Τι έγινε, Μπαρτ; Έχει κάποιο εργαστήριο εκεί μέσα. 603 00:29:34,880 --> 00:29:36,360 (Βήχας) Είστε καλά; 604 00:29:36,360 --> 00:29:37,840 Ναι. 605 00:29:39,080 --> 00:29:41,960 Ορίστε, άσε με να αναλάβω. 606 00:29:41,960 --> 00:29:43,760 Θα πρέπει κολλήστε τον εαυτό σας. 607 00:29:43,760 --> 00:29:45,760 Έχεις καθαρά ρούχα; Ναι, στο αυτοκίνητο. 608 00:29:45,760 --> 00:29:47,920 Έχω ήδη καλέσει την αστυνομία. Ναι; 609 00:29:47,920 --> 00:29:50,040 Ίσως χρειαστεί να τηλεφωνήσετε στον Χαζμάτ και η πυροσβεστική. 610 00:29:50,040 --> 00:29:51,520 Ναι. Με συγχωρείτε. 611 00:29:51,520 --> 00:29:54,880 Είσαι καλά; Πάρε λίγο οξυγόνο επάνω σου, Μπαρτ. 612 00:29:56,440 --> 00:29:58,240 (Έμετος) 613 00:30:02,160 --> 00:30:03,960 Η ΜΗΧΑΝΗ ΧΤΥΠΕΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ 614 00:30:03,960 --> 00:30:05,440 Έλα, έλα. 615 00:30:05,440 --> 00:30:08,560 Έπρεπε να δούμε κάποια κίνηση στην επίπεδη γραμμή μέχρι τώρα. 616 00:30:08,560 --> 00:30:10,880 Ποια είναι η θερμοκρασία του σώματός του; 29 μοίρες. 617 00:30:10,880 --> 00:30:13,040 Κάποιο δευτερόλεπτο, εντάξει; 618 00:30:13,040 --> 00:30:15,720 Ερχομαι! Η ΜΗΧΑΝΗ ΗΧΕΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ 619 00:30:15,720 --> 00:30:18,960 Έχουμε κίνηση στην οθόνη. Ούτε χτύπος καρδιάς όμως. 620 00:30:18,960 --> 00:30:23,720 Όχι. Αυτό είναι περίεργο, παρακολουθώ ασθενής σε VF και δεν παρεμβαίνει. 621 00:30:23,720 --> 00:30:25,800 (Αναστενάζει) 622 00:30:25,800 --> 00:30:27,440 Η θερμοκρασία του σώματος είναι 30. 623 00:30:28,800 --> 00:30:30,400 Θα απορρίψουμε. Όχι, όχι, όχι. 624 00:30:30,400 --> 00:30:33,680 Περιμένετε να ανέβει η θερμοκρασία του σώματος λίγο. Ίσως να μην χρειάζεται να αποδίδουμε. 625 00:30:38,520 --> 00:30:39,520 Θερμοκρασία 31. 626 00:30:41,120 --> 00:30:43,240 Βάλτε του αυτά τα μαξιλαράκια. Ω, Μάικ! 627 00:30:43,240 --> 00:30:44,840 Απλά κάντε το! 628 00:30:48,640 --> 00:30:50,160 Φόρτιση στα 200. 629 00:30:54,560 --> 00:30:56,120 Καθαρό. 630 00:30:58,320 --> 00:31:00,800 Πήγαινε πάλι. Φόρτιση στα 200. 631 00:31:03,880 --> 00:31:05,480 Καθαρό. 632 00:31:07,280 --> 00:31:09,040 Φόρτιση στα 360. Όχι, όχι, όχι, περίμενε! 633 00:31:09,040 --> 00:31:10,920 Τζακ, θα το κάνεις συνεργαστείτε μαζί μου σε αυτό;! 634 00:31:10,920 --> 00:31:12,480 Είναι σε φυσιολογικό φλεβοκομβικό ρυθμό. 635 00:31:17,400 --> 00:31:18,960 Καλός. 636 00:31:21,120 --> 00:31:22,600 Ας, ε... 637 00:31:24,680 --> 00:31:28,800 Ας τον βγάλουμε από την παράκαμψη και ετοιμάστε τον για ΜΕΘ. 638 00:31:28,800 --> 00:31:30,280 Ναι. Το καταφέραμε! 639 00:31:33,040 --> 00:31:34,800 Ας τον συνδέσουμε ξανά στον αναπνευστήρα 640 00:31:34,800 --> 00:31:36,360 και απογαλακτίστε τον από την καταστολή. 641 00:31:40,040 --> 00:31:42,680 Καιρός! Που ήσουν;! 642 00:31:42,680 --> 00:31:44,920 Μην ξεκινάς! Ω! Μην ξεκινήσω από εσάς;! 643 00:31:44,920 --> 00:31:48,360 Μου άφησες δύο γιατρούς κάτω. Δυο; 644 00:31:48,360 --> 00:31:51,200 Ναι, ο Μάικ χρειαζόταν τον Τζακ για να τον βοηθήσει στο χειρουργείο. 645 00:31:51,200 --> 00:31:53,160 Για ποιον; 646 00:31:53,160 --> 00:31:55,440 Ο ασθενής Resus. Σάιμον ΜακΝτέρμοτ. 647 00:31:55,440 --> 00:31:56,960 Έσυρε τον Τζακ μέσα του; 648 00:31:56,960 --> 00:31:59,280 Λοιπόν, αντάλλαξε με τον Μπαρτ, αλλά τώρα ο Μπαρτ έχει εξαφανιστεί. 649 00:31:59,280 --> 00:32:00,920 Αιματηρή κόλαση, λοιπόν αυτό που μου λες βασικά 650 00:32:00,920 --> 00:32:03,720 είναι όλος ο τόπος έχει πήγε στο ράφι και την καταστροφή ερήμην μου. 651 00:32:03,720 --> 00:32:05,200 Αυτό που σου λέω 652 00:32:05,200 --> 00:32:07,320 με άφησες επάνω η παροιμιώδης χωρίς κουπί. 653 00:32:07,320 --> 00:32:09,400 Και δεν είσαι καν θα μου πεις γιατί; 654 00:32:09,400 --> 00:32:12,120 Όχι, δεν είμαι. Λοιπόν, ελπίζω να άξιζε τον κόπο. 655 00:32:22,560 --> 00:32:24,080 Γεια σου. 656 00:32:26,280 --> 00:32:27,760 Λυπάμαι, Γκάμπι. 657 00:32:29,040 --> 00:32:31,200 Γεια, κοιμήσου λίγο. 658 00:32:36,640 --> 00:32:38,120 (Ήσυχα) Σσσ. 659 00:32:46,400 --> 00:32:51,200 (Παντελόνι) Ό,τι κι αν κάνεις, δεν λειτουργεί. 660 00:32:51,200 --> 00:32:52,800 πεθαίνω! Δεν πεθαίνεις, εντάξει; 661 00:32:52,800 --> 00:32:55,040 Απλώς πρέπει να γυμναζόμαστε σε αυτό που έχεις εκτεθεί. 662 00:32:55,040 --> 00:32:57,360 Χημικοί καπνοί. Ας την ξεκινήσουμε με οξυγόνο υψηλής ροής. 663 00:32:57,360 --> 00:32:59,840 15 λίτρα μέσω μάσκας που δεν αναπνέει. 664 00:32:59,840 --> 00:33:01,400 Τι είδους χημικές ουσίες; 665 00:33:01,400 --> 00:33:03,600 Χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή κρυσταλλικής μεθ. 666 00:33:03,600 --> 00:33:06,520 Αχ. Θέλετε να τρέξω ξανά την ABG; 667 00:33:06,520 --> 00:33:08,840 Ας ελέγξουμε για μονοξείδιο του άνθρακα δηλητηρίαση επίσης, ευχαριστώ. 668 00:33:08,840 --> 00:33:11,080 Γιατί δεν μας το είπες για το εργαστήριο φαρμάκων; 669 00:33:11,080 --> 00:33:13,400 Θα μπορούσαμε να σας βοηθήσουμε και ο φίλος σου πολύ νωρίτερα. 670 00:33:13,400 --> 00:33:15,280 Λοιπόν, πώς το έμαθες; (Παντελόνι) 671 00:33:15,280 --> 00:33:17,120 Ο Δρ Γουέστ μόλις έλα από τον τόπο σου. 672 00:33:17,120 --> 00:33:20,040 Ω. Ω, σύζυγός μου, είναι καλά; 673 00:33:21,400 --> 00:33:23,680 Βρήκα έναν άντρα αναίσθητο στο γκαράζ. 674 00:33:25,600 --> 00:33:27,280 Δεν υπήρχε τίποτα Θα μπορούσα να κάνω για αυτόν. 675 00:33:35,080 --> 00:33:37,120 Είναι... είναι νεκρός; 676 00:33:38,120 --> 00:33:39,600 λυπάμαι πολύ. 677 00:33:42,360 --> 00:33:43,840 Θεέ μου! 678 00:33:45,880 --> 00:33:47,400 Ω, Θεέ μου, όχι! 679 00:33:49,560 --> 00:33:51,440 Δεν απαντούσε στο τηλέφωνο! 680 00:33:52,440 --> 00:33:55,280 Λινέτ... (Λίγα) 681 00:33:55,280 --> 00:33:59,080 Ω, ξαδέρφη μου! Αυτός ο ηλίθιος! 682 00:33:59,080 --> 00:34:00,560 Για όλα φταίει! 683 00:34:00,560 --> 00:34:02,920 Ήρθε εδώ πριν από ένα χρόνο 684 00:34:02,920 --> 00:34:06,960 και είπε εκείνη ότι θα βγάλαμε εύκολα χρήματα! 685 00:34:09,360 --> 00:34:11,480 Θα μπορούσαμε να ξεπληρώσουμε όλα τα χρέη μας! 686 00:34:13,360 --> 00:34:16,440 Έπρεπε να πει όχι. θα έπρεπε να... 687 00:34:16,440 --> 00:34:18,800 Έπρεπε να της πει να πάει στην κόλαση! 688 00:34:19,880 --> 00:34:22,159 Η αστυνομία πρέπει να μιλήσει στη Lynette. 689 00:34:24,040 --> 00:34:25,960 Θα είσαι μπορείς να τους μιλήσεις; 690 00:34:29,000 --> 00:34:32,040 Δεν πειράζει! Δεν έχει σημασία. 691 00:34:35,679 --> 00:34:37,280 Έχω χάσει τα πάντα. 692 00:34:39,400 --> 00:34:41,080 Τι μπορούν να μου κάνουν; 693 00:34:41,080 --> 00:34:44,040 Τι... (Λίγα) 694 00:34:44,040 --> 00:34:46,400 Μισάωρο obs, Dan. Ενημερώστε με αν υπάρχει κάποια αλλαγή. 695 00:34:46,400 --> 00:34:48,000 Ναι. 696 00:34:48,000 --> 00:34:50,120 Θέλω μια κουβέντα μαζί σας. 697 00:34:52,600 --> 00:34:54,840 Θα το πω μια φορά και μόνο μια φορά. 698 00:34:54,840 --> 00:34:58,320 Αφήνοντας το Τμήμα στη μέση μια μετατόπιση είναι απαράδεκτη. 699 00:34:58,320 --> 00:35:00,280 ξέρω. Παραξενευτήκαμε για μια διάγνωση. 700 00:35:00,280 --> 00:35:02,080 Φαινόταν σαν η σωστή πορεία δράσης. 701 00:35:02,080 --> 00:35:03,680 Από πότε εισβάλλει σπίτι ενός ασθενούς 702 00:35:03,680 --> 00:35:05,200 η σωστή πορεία δράσης; 703 00:35:05,200 --> 00:35:06,680 Αυτό δεν ήταν μέρος του σχεδίου. 704 00:35:06,680 --> 00:35:08,720 Πήγα να βρω σύνδεσμο μεταξύ των δύο ασθενών. 705 00:35:08,720 --> 00:35:10,360 Πράγμα που έκανε. Είσαι ο ανώτερος γιατρός εδώ. 706 00:35:10,360 --> 00:35:11,960 Έπρεπε να ξέρεις καλύτερα. Ζωή, ηρέμησε. 707 00:35:11,960 --> 00:35:14,600 Σου πέρασε από το μυαλό ότι εσύ έπρεπε να μου έρθει για αυτό;! 708 00:35:14,600 --> 00:35:16,840 Όχι, δεν έγινε. Υποθέσατε ότι θα έβαζα βέτο στην ιδέα; 709 00:35:16,840 --> 00:35:18,520 Θα ήταν μια δίκαιη υπόθεση. 710 00:35:18,520 --> 00:35:21,920 Πήρα την απόφαση. το έκανα τι έπρεπε να κάνω. δεν λυπάμαι. 711 00:35:21,920 --> 00:35:24,040 Ζωή, έσωσε η ζωή δύο ασθενών σήμερα 712 00:35:24,040 --> 00:35:26,840 και διακινδύνευσε τη ζωή του στη διαδικασία. 713 00:35:29,760 --> 00:35:31,240 Αυτό πήγε καλά. 714 00:35:31,240 --> 00:35:34,200 Όποια άδεια αισθάνεστε ότι έχετε να αμφισβητήσει τις αποφάσεις του Φρανκ 715 00:35:34,200 --> 00:35:37,000 δεν ισχύει για το δικό μου, οπότε, παρακαλώ, μείνετε έξω από αυτό. 716 00:35:37,000 --> 00:35:40,600 Έλα, θα μπορούσες τουλάχιστον να είχες διαβάσει τους η ταραχή δρουν κάπου ιδιωτικά. 717 00:35:40,600 --> 00:35:42,840 Δημόσια ταπείνωση δεν θα σου βρω φιλους. 718 00:35:42,840 --> 00:35:44,400 Δεν είμαι εδώ για να κάνω φίλους. 719 00:35:44,400 --> 00:35:46,120 Όπως ήσουν. 720 00:35:58,000 --> 00:35:59,680 Γεια σου. μμ. 721 00:36:01,760 --> 00:36:03,880 Πώς τα πάει; 722 00:36:03,880 --> 00:36:07,120 Ανησυχούσαμε ότι το τμήμα του εγκεφάλου στον οποίο δουλεύαμε 723 00:36:07,120 --> 00:36:10,440 δεν τροφοδοτούνταν από άλλο σκάφος, αλλά σταθήκαμε τυχεροί. 724 00:36:10,440 --> 00:36:12,040 Λοιπόν, αυτό είναι μια ανακούφιση. 725 00:36:13,040 --> 00:36:15,400 Ναι. Δεν είναι έξω από το δάσος όμως. 726 00:36:15,400 --> 00:36:17,520 Πρέπει να παραμένει αεριζόμενος για άλλες 12 ώρες 727 00:36:17,520 --> 00:36:19,120 και μετά, όλα καλά, 728 00:36:19,120 --> 00:36:21,960 θα αρχίσουμε να τον ξυπνάμε κάποια ώρα αύριο. 729 00:36:21,960 --> 00:36:24,280 Και τι γίνεται με η πρόγνωση μετά από αυτό; 730 00:36:25,280 --> 00:36:26,760 Δύσκολο να το πω. 731 00:36:26,760 --> 00:36:30,080 Δηλαδή, είναι... είναι νέος, δυνατός, 732 00:36:30,080 --> 00:36:31,560 έτσι σταυρωμένα δάχτυλα. 733 00:36:31,560 --> 00:36:34,640 Α, κατάφεραν πιάνει τη μαμά του; 734 00:36:34,640 --> 00:36:36,320 Ναι. 735 00:36:40,960 --> 00:36:43,840 Μεγάλωσες χωρίς πατέρα, δεν το έκανες; Πώς ήταν αυτό; 736 00:36:45,680 --> 00:36:49,560 Λοιπόν, δεν ήταν πολύ κοντά αρκετά για να κάνει τη διαφορά. 737 00:36:49,560 --> 00:36:51,320 Γιατί; 738 00:36:51,320 --> 00:36:53,280 Τι λες για τη μαμά σου; Πώς τα κατάφερε; 739 00:36:54,880 --> 00:36:56,360 Τι συμβαίνει με όλες τις ερωτήσεις; 740 00:36:57,480 --> 00:36:59,280 Α, απλά περίεργος. 741 00:37:01,480 --> 00:37:04,680 Γυρνάς σπίτι σύντομα; Α, όχι. Δεν νομίζω. 742 00:37:04,680 --> 00:37:08,680 Σκέψου ότι απλά θα μείνω τριγύρω, κρατήστε τον υπό παρακολούθηση. 743 00:37:08,680 --> 00:37:10,240 Καλώς. 744 00:37:14,320 --> 00:37:16,560 Γεια σου. Πώς αισθάνεσαι; Κάτι καλύτερο; 745 00:37:16,560 --> 00:37:18,120 Πολύ καλύτερα, ευχαριστώ. Καλός. 746 00:37:23,400 --> 00:37:25,680 Γεια σου. Τι συμβαίνει με το ντύσιμο; 747 00:37:27,200 --> 00:37:30,040 Είναι μεγάλη ιστορία. Ένα μάλλον θα το ακούσετε αρκετά σύντομα. 748 00:37:30,040 --> 00:37:32,480 Έλα, φτύσε το. 749 00:37:33,480 --> 00:37:35,280 Βιδώθηκε κάτω. 750 00:37:35,280 --> 00:37:38,560 Όχι, στην πραγματικότητα, μπήκα σε μπελάδες, αλλά δεν τα χάλασα. 751 00:37:40,520 --> 00:37:43,960 Έβγαλα έναν νεκρό από ένα ναρκωτικό εργαστήριο και μετά έκανα εμετό. 752 00:37:43,960 --> 00:37:46,400 Είχα την καλύτερη μέρα, Μάικ. (γέλια) 753 00:37:46,400 --> 00:37:49,000 Απλώς... Ένιωσα σαν στο σπίτι μου. 754 00:37:50,320 --> 00:37:51,840 βλέπω. 755 00:37:51,840 --> 00:37:54,760 Πρώτη μέρα πίσω στις Ε.Δ. και γαντζώθηκες πάλι, αυτό είναι; 756 00:37:55,760 --> 00:37:57,480 Κοίτα, εκτιμώ όλα όσα μου έμαθες 757 00:37:57,480 --> 00:37:59,280 και η προσφορά εργασίας... 758 00:37:59,280 --> 00:38:01,200 Αλλά δεν είσαι θα με πάρεις σε αυτό; 759 00:38:01,200 --> 00:38:02,960 Λυπάμαι που άλλαξα γνώμη. 760 00:38:04,800 --> 00:38:06,960 Απλώς ξέρω Δεν θα είμαι χαρούμενος πουθενά αλλού 761 00:38:06,960 --> 00:38:08,560 εκτός από Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών. 762 00:38:10,320 --> 00:38:13,680 Η ζωή είναι αυτό που σου συμβαίνει ενώ είσαι απασχολημένος με άλλα σχέδια. 763 00:38:17,680 --> 00:38:19,200 Ευχαριστώ. 764 00:38:53,360 --> 00:38:56,000 Πραγματικά έβγαλες ένα από την τσάντα με αυτό το παιδί, έτσι δεν είναι; 765 00:38:58,000 --> 00:39:01,920 Λέω, σίγουρα έβγαλες ένα της τσάντας για αυτό το παιδί, έτσι δεν είναι; 766 00:39:01,920 --> 00:39:04,480 Ω, ναι. Σωστά, καλά, ας μην ενθουσιαζόμαστε πολύ. 767 00:39:04,480 --> 00:39:07,200 Έχει πολύ δρόμο ακόμα. 768 00:39:07,200 --> 00:39:08,800 Ποιος είναι αυτός; 769 00:39:08,800 --> 00:39:10,400 Vlasek, ποιος είναι αυτός; 770 00:39:11,840 --> 00:39:13,520 Είναι γιος μου. 771 00:39:15,520 --> 00:39:18,640 Αιματηρή ηλίθια. Και τον χειρουργήσατε; 772 00:39:18,640 --> 00:39:21,080 Θα μπορούσε να είχε πεθάνει. Μπορεί ακόμα. 773 00:39:22,400 --> 00:39:25,120 Δεν συμπεριφερόμαστε στους συγγενείς μας. Το ξέρεις πολύ καλά. 774 00:39:25,120 --> 00:39:27,240 Ναι, αλλά τότε βασίστηκε ο κανόνας 775 00:39:27,240 --> 00:39:29,200 ένα πράγμα που ονομάζεται «συναισθηματική εμπλοκή». 776 00:39:29,200 --> 00:39:30,840 Δεν ισχύει εδώ. 777 00:39:30,840 --> 00:39:33,640 Δεν τον ξέρω καν. Δεν έχει ιδέα ποιος είμαι. 778 00:39:33,640 --> 00:39:35,320 Ξαναδιατάξεις το μισό προσωπικό του νοσοκομείου, 779 00:39:35,320 --> 00:39:38,400 εκτελέστε μια διαδικασία που είχατε δεν υπάρχει δικαίωμα καν να προσπαθήσω, 780 00:39:38,400 --> 00:39:40,200 και μου λες δεν υπάρχει συναισθηματική εμπλοκή; 781 00:39:40,200 --> 00:39:42,080 Παρακαλώ! Τραβήξτε το άλλο. 782 00:39:44,160 --> 00:39:46,240 Τι γίνεται με τη μητέρα; 783 00:39:49,000 --> 00:39:51,480 Έφυγα πάνω της όταν μου είπε ότι ήταν έγκυος. 784 00:39:53,400 --> 00:39:55,480 Α, μη με κοιτάς έτσι. 785 00:39:55,480 --> 00:39:59,560 Ήμουν νέος και, ε... είχε εθισμό στη μορφίνη. 786 00:40:00,760 --> 00:40:03,600 Αλλά ακόμα κι εγώ μπορούσα να δω ότι είναι φανατικός ήταν ένα αρκετά φτωχό πρότυπο. 787 00:40:03,600 --> 00:40:06,200 Πόσο ευγενής εκ μέρους σας. 788 00:40:06,200 --> 00:40:08,600 Δεν λέω ότι ήταν οτιδήποτε άλλο εκτός από εγωιστικό. 789 00:40:10,280 --> 00:40:11,760 Τέλος πάντων... 790 00:40:13,680 --> 00:40:17,880 Αν όμως πέθαινε... Δεν ξέρω, κάπου εκεί έξω, 791 00:40:17,880 --> 00:40:20,040 Μάλλον δεν θα είχα ακόμη και γνωστό για αυτό. 792 00:40:20,040 --> 00:40:23,440 Αλλά... κατέληξε εδώ. 793 00:40:25,040 --> 00:40:26,240 Κάρμα. 794 00:40:27,560 --> 00:40:30,840 Είσαι σε καλό μέρος τώρα. Ίσως θα μπορούσες να είσαι κάτι για αυτό το παιδί. 795 00:40:31,840 --> 00:40:34,200 Μπορώ να γίνω ο χειρουργός του. Αυτό είναι περίπου. 796 00:40:39,520 --> 00:40:41,760 Παρεμπιπτόντως, έχω μπει στο Admin. 797 00:40:41,760 --> 00:40:45,720 Είχα μια ιδέα για λίγο προϋπολογισμό ανασχηματισμός που μπορεί να σας ενδιαφέρει. 798 00:40:48,720 --> 00:40:51,040 Ζωή; Μπορώ να σου μιλήσω; 799 00:40:51,040 --> 00:40:53,200 Ναι, ναι. Θέλω να μιλήσω και εγώ μαζί σου. 800 00:40:53,200 --> 00:40:55,320 Λυπάμαι για αυτό που έγινε σήμερα. 801 00:40:55,320 --> 00:40:57,640 προσπαθούσα να κάνω το σωστό από τους ασθενείς. 802 00:40:57,640 --> 00:41:00,960 Ξέρω ότι ήσουν και δεν έπρεπε σε χτύπησαν όπως έκανα εγώ. 803 00:41:00,960 --> 00:41:02,680 Φίλοι; Ναι. Φίλοι. 804 00:41:03,960 --> 00:41:06,480 Γεια σου. Εδώ είναι ο ασκούμενος μας, όλοι μεγαλωμένοι. 805 00:41:06,480 --> 00:41:08,360 Καλή μου. 806 00:41:08,360 --> 00:41:12,400 Θυμάσαι την πρώτη του μέρα εδώ, αυτό το υπέροχο λευκό παλτό; 807 00:41:12,400 --> 00:41:14,160 Θυμηθείτε τα αρχικά στην τσέπη του;! 808 00:41:14,160 --> 00:41:16,200 Σκάσε! Ήταν πολύ καιρό πριν. 809 00:41:16,200 --> 00:41:18,000 Κοίτα τον τώρα. 810 00:41:20,400 --> 00:41:22,040 Πραγματικά θα μου λείψετε παιδιά. Ναι. 811 00:41:23,040 --> 00:41:24,800 Τι; Τι συζητάνε; 812 00:41:24,800 --> 00:41:27,720 Είπα στον Μάικ ότι δεν θα πάρω τη δουλειά στη χειρουργική ομάδα. 813 00:41:27,720 --> 00:41:28,880 Τι;! 814 00:41:28,880 --> 00:41:30,760 Ξέρω ότι είναι μια μεγάλη ευκαιρία και τα πάντα. 815 00:41:30,760 --> 00:41:33,520 Απλά πρέπει εργασία σε Ε.Δ. κάπου. 816 00:41:34,920 --> 00:41:36,400 Οπότε υποθέτω ότι αυτό είναι αντίο. 817 00:41:37,400 --> 00:41:39,040 Δρ Κάμπιον, αν έχετε επαφές, 818 00:41:39,040 --> 00:41:41,400 Θα το εκτιμούσα μου λες μια καλή λέξη. 819 00:41:41,400 --> 00:41:44,640 Α, ναι φίλε. μπορεί να είμαι σε θέση να σε φιλοξενήσει εκεί. 820 00:41:44,640 --> 00:41:47,320 Δεν πειράζει ο Μπαρτ εδώ επέστρεψε στη δουλειά μαζί μας; 821 00:41:47,320 --> 00:41:48,800 Δεν είναι αστείο Δρ... 822 00:41:48,800 --> 00:41:51,480 Γιατί φαίνεται ότι το νέο σου δεύτερος καλύτερος φίλος Mike Vlasek 823 00:41:51,480 --> 00:41:54,280 συμφώνησε να υπογράψει μια πλάκα του προϋπολογισμού του για εμάς, 824 00:41:54,280 --> 00:41:57,000 που σημαίνει ότι μπορώ να προσλάβω κάτοικος Έκτακτης Ανάγκης. 825 00:41:57,000 --> 00:41:58,480 Θέλεις τη δουλειά; 826 00:41:59,720 --> 00:42:01,360 Ερχομαι! Θέλεις την αιματηρή δουλειά; 827 00:42:01,360 --> 00:42:02,960 Ναι, θέλω την αιματηρή δουλειά. 828 00:42:02,960 --> 00:42:04,680 Καλός. Καλώς ήρθες πίσω. 829 00:42:04,680 --> 00:42:07,920 (Συγχαρητήρια) Γεια, αυτό είναι υπέροχο. 830 00:42:07,920 --> 00:42:09,960 Θα έχουμε άλλον μάγκα κάτω στις Ε.Δ. 831 00:42:09,960 --> 00:42:11,440 Τι είμαι; Ψιλοκομμένο συκώτι; Τι; 832 00:42:11,440 --> 00:42:13,480 Μπράβο. Μπράβο Μπαρτ. 833 00:42:13,480 --> 00:42:15,480 Συγχαρητήρια!